I thought I might as well try to snap out of my really-bad-hungover mood and do something at least half-way useful today.
It might not be a 100% - my French is not perfect - but here you go.
From your in-house translator truly
WOMAN NARRATOR:
They say that at the gates of hell it is written "those who enter here lose all hope". Yet it is there - among the pariah's and rejects that the true sense of my quest becomes apparent.
DIALOGUE:
WOMAN 1:"What made you come to this little chamber in the corners of hell?"
ASIAN BOLD CHICK: "I was sent here to experiment with new treatments on the prisoners - Who are kept alive under these conditions- playing lab rats."
CREEPY WOMAN DOCTOR:
I am opposed to the term 'lab rat'.
DIALOGUE BETWEEN PRISONER AND GUARD:
"Our new arrival".
"What is your name?"
"Vengeance"
"Who told you his name?"
"GOD told me".
WOMAN: "We don't know a lot about our newcomer -who came with you on the ship".
MAN: "This guy is an angel sent by god".
MAN: "I know the road to deliverance!".
MAN: "We are intervening!".
DIALOGUE - BETWEEN CREEPY WOMAN DOCTOR AND ASIAN CHICK:
"You knew"
"What?"
"That this is not an ordinary man."
MAN: "It is you who saved me- who are you, exactly?"
MAN: "[something, something-didnt get that] has sown disorder amongst us".
MAN: "If you ask me to eliminate him - I will do so."
WOMAN: "He has no lesions whatsoever!".
WOMAN: We're dealing with a resurrection.
[sweeping music]
MAN: "They are going to defragment us!!!" - [shouts something- a name?]